「基督教是西方來的宗教，中國人信了便不要傳統，連祖宗都不認了。」
分辨問題性質：
- 情感問題，出於對中國的民族情懷
- 屬靈問題，對中國文化的自傲。有些人會說中國人要信宗教都有自己的佛教、道教，為何要信基督教？
可能有實際困難，可留意會否是因為家人很在意中國傳統的事情，但不用刻意提出來。
澄清問題：
- 為何你覺得基督教是西方的信仰?
- 你覺得中國人信了基督教會有什麼問題? 為何你認為信了耶穌的人便不要傳統? 你認識一些身邊的基督徒會有這情況嗎?
進一步推進的問題：
- 你認識基督教的起源嗎? 你知道其實基督教不是從西方國家出來的嗎?
- 你知道現在什麼地方最多人信基督教? 你知道中國有多少人信基督教嗎?
- 你認為從外國來的東西一定不好嗎? 你有沒想到有些從外國來的思想或東西，是對中國好的?
簡單回應例子：
- 基督教其實不是西方國家而來，而是從東方而來。耶穌和他的門徒都是猶太人，生活在現在以色列及巴勒斯坦的地區。相反，很多中國人都以為佛教是中國人的傳統信仰，但佛教其車也不是中國人創立的信仰，而是從印度而來。
- 基督教不單是西方人相信的宗教，現在非西方的基督徒(非洲、亞洲和南美洲)的數目已遠超過美國和歐洲，中國裡也有約一億的信徒。所基督教絕非西方的宗教，而是超越文化和傳統的普世性宗教。
- 科學的觀念，甚至共產主義都是從西方而來，所以從西方來的東西不一定對中國人不好，也不是不能為中國人所接受。一樣事物是否從西方而來，不是判斷好壞和真理的準則，要從其本身的內容去判斷。
- 耶穌基督是全球最多人信仰的，他的教導和信仰必有其過人之處和有益的地方，一個認真思考的人難道不應該先瞭解之下再作判斷嗎?
- (情感回應)我是出於愛中國的心才極力向你分享一個對中國人好的信仰，正如新文化運動時有人把西方的科技帶到中國一樣。我信了主後不單沒有不認祖宗，反而是更加能愛父母和愛社會上的人，這不正是中國很需要的嗎？我可以跟你分享這個對中國人有益的信仰嗎？
